 |
"Après
ces quelques lignes sur la naissance officielle de notre jumelage, je
souhaitais ici remercier ceux qui ont contribué à faire les fondements
du jumelage par les relations entre les individus et les familles des
deux villes.
En 1981, j'ai rencontré Willi Bloom, responsable de
la croix rouge qui avait accueilli le premier groupe de jeunes français
dans ses locaux. Lors des différentes festivités, qui ne se souvient
pas avoir croisé cette personnalité qu'était Charly, le chevalier
d'Hirschhorn.
En 1987, avec mon ami des premiers jours, Jürgen Brunner, nous avons
créé avec Stefan Riedel et Michael Schönfeld, Contacts Jeunes, une
structure basée sur des échanges et des rencontres entre jeunes
allemands et français plus réguliers. Lors de l'un de mes séjours j'ai
eu la chance de rencontrer Hans-Albert Brehm promoteur inconditionnel
et "bâtisseur" des fondations du jumelage, il amena la pierre
d'Hirschhorn à Château-Landon, située aujourd'hui à côté de la Tour
Madeleine. Pour les membres de Contacts Jeunes ayant participé aux
rencontres sportives avec les jeunes allemands, tous ont côtoyé Fritz
Olkers fervent supporter et actif joueur de basket lors de ces matchs.
Je remercierai enfin dans ces dernières lignes celui qui fût pour moi,
un défenseur actif du jumelage, toujours prêt à nous aider, son
restaurant fût le point de rencontres le plus apprécié et le point de
base de tous les jeunes français s'étant rendus à Hirschhorn: Ulli Roh.
Un grand merci à Willi Roncone, Catherine Gagnon, tous les membres des
bureaux de Contacts-Jeunes, Gaby Rothenbächer et ceux que j'ai
malheureusement oublié pour ces 30 années partagées..." |
|
|
Deutsch